Traductor Google – Vamos a construir la “Torre de Babel”
La Biblia nos cuenta como la humanidad hablaba toda la misma lengua y con esa capacidad de entenderse entre todos, se propusieron levantar en una llanura del Seenar una torre que cuya cúspide tocara el cielo.
Pero Yahveh para evitarlo confundió la lengua de todos los habitantes de la Tierra y los dispersó, pasándose a llamar a la torre Babel, que en hebreo deriva del verbo confundir.
Si algo me ha enseñado esta parte de la biblia es la importancia del lenguaje, ya que gracia al poder que nos da la comunicación podemos enfrentarnos a cualquier problema o reto que se nos presenta, desde construir un acueducto hasta llegar a la luna.
Con la intención de unirnos a todos un poco más, Google pone a nuestra disposición el “Traductor Google”, una App con la que poder comunicarnos en más de 60 idiomas.
¿Tienes que pedir la comida en armenio?¿comprar un billete de autobús en danés?¿pedir un taxi en japonés? Sin problemas, nada más entrar en la aplicación elegiremos nuestro idioma (o dejar que el sistema lo detecte automáticamente) y el idioma al que queremos traducirlo, escribiremos lo que queremos decir, y la aplicación nos la traducirá con una calidad muy alta.
Sólo con esto ya es una aplicación imprescindible para llevarla en nuestro Smartphone, pero Google no se ha quedado en este punto y ha añadido unas opciones y características que nos van a hacer el día a día mucho más fácil.
Para mí la característica más importante es la posibilidad de escuchar la traducción, es decir, si por ejemplo estamos en un país árabe y queremos pedir un taxi, la app no sólo nos va a decir como se escribe, sino que vamos a poder hacer que se lo diga al personal del hotel.
Esta característica no está disponible en todos los idiomas, pero sí en los más importantes.
¿Pero que pasa si entramos en una conversación? Pues que tenemos el modo de conversación, donde podemos hablarle al teléfono para que nos sirva de traductor. La opción está en estado Alpha y eso se nota, pero es plenamente funcional y nos muestra el camino que va a seguir en el futuro. Esta opción debe de ser activada en el menú de configuración de la app.
Otra opción impresionante es la de poder utilizar la escritura manual, imprescindible si
vas a Japón y quieres traducir algún cartel en japonés. Para activar esta opción, hay que ir a configuración y seleccionar en que idioma vamos a utilizar esta función.
Y si ya estás en el menú de configuración verás que puedes activar ciertas opciones muy potentes:
Síntesis de voz de red: que sirve para mejorar el reconocimiento de la voz, aunque a costa de aumentar el consumo de datos.
Diccionario completo: que nos va a enseñar imágenes, frases relacionadas y explicaciones detalladas de la traducción
Google Suggest: que nos mostrará sugerencias del diccionario.
Por último, aunque no son tan impresionantes como las anteriores, tenemos dos opciones más:
La opción de Traducción de SMS, que hace lo que dice, elegimos el sms que nos han enviado en checo y nos lo traduce a nuestro idioma. Simple, pero imprescindible si recibimos SMS en otros idiomas.
Y el Historial, muy útil si estamos en el extranjero y siempre usamos ciertas frases.
Si no te viene instalado en tu terminal, no lo dudes ni un segundo, bájatelo ya porque nunca sabes cuando lo vas a necesitar.
Vía | Vodafone App Select
Enlace: Enlace al market
Pero Yahveh para evitarlo confundió la lengua de todos los habitantes de la Tierra y los dispersó, pasándose a llamar a la torre Babel, que en hebreo deriva del verbo confundir.
Si algo me ha enseñado esta parte de la biblia es la importancia del lenguaje, ya que gracia al poder que nos da la comunicación podemos enfrentarnos a cualquier problema o reto que se nos presenta, desde construir un acueducto hasta llegar a la luna.
Con la intención de unirnos a todos un poco más, Google pone a nuestra disposición el “Traductor Google”, una App con la que poder comunicarnos en más de 60 idiomas.
¿Tienes que pedir la comida en armenio?¿comprar un billete de autobús en danés?¿pedir un taxi en japonés? Sin problemas, nada más entrar en la aplicación elegiremos nuestro idioma (o dejar que el sistema lo detecte automáticamente) y el idioma al que queremos traducirlo, escribiremos lo que queremos decir, y la aplicación nos la traducirá con una calidad muy alta.
Sólo con esto ya es una aplicación imprescindible para llevarla en nuestro Smartphone, pero Google no se ha quedado en este punto y ha añadido unas opciones y características que nos van a hacer el día a día mucho más fácil.
Para mí la característica más importante es la posibilidad de escuchar la traducción, es decir, si por ejemplo estamos en un país árabe y queremos pedir un taxi, la app no sólo nos va a decir como se escribe, sino que vamos a poder hacer que se lo diga al personal del hotel.
Esta característica no está disponible en todos los idiomas, pero sí en los más importantes.
¿Pero que pasa si entramos en una conversación? Pues que tenemos el modo de conversación, donde podemos hablarle al teléfono para que nos sirva de traductor. La opción está en estado Alpha y eso se nota, pero es plenamente funcional y nos muestra el camino que va a seguir en el futuro. Esta opción debe de ser activada en el menú de configuración de la app.
Otra opción impresionante es la de poder utilizar la escritura manual, imprescindible si
vas a Japón y quieres traducir algún cartel en japonés. Para activar esta opción, hay que ir a configuración y seleccionar en que idioma vamos a utilizar esta función.
Y si ya estás en el menú de configuración verás que puedes activar ciertas opciones muy potentes:
Síntesis de voz de red: que sirve para mejorar el reconocimiento de la voz, aunque a costa de aumentar el consumo de datos.
Diccionario completo: que nos va a enseñar imágenes, frases relacionadas y explicaciones detalladas de la traducción
Google Suggest: que nos mostrará sugerencias del diccionario.
Por último, aunque no son tan impresionantes como las anteriores, tenemos dos opciones más:
La opción de Traducción de SMS, que hace lo que dice, elegimos el sms que nos han enviado en checo y nos lo traduce a nuestro idioma. Simple, pero imprescindible si recibimos SMS en otros idiomas.
Y el Historial, muy útil si estamos en el extranjero y siempre usamos ciertas frases.
Si no te viene instalado en tu terminal, no lo dudes ni un segundo, bájatelo ya porque nunca sabes cuando lo vas a necesitar.
Vía | Vodafone App Select
Enlace: Enlace al market
Comentarios
Publicar un comentario